Rob Roy Hollywood style

neeson rob roy
Originally uploaded by heleinare.

El cine de nuevo con su poder legitimador, pero además de fuerte fijación de historias e imágenes. La versión que se lleva a la pantalla goza de libertad absoluta para revisar/modificar/adaptar los testimonios, adaptar las figuras a los gustos de una época y de un públco determinado. Los héroes se convierten en paladines de la democracia y la libertad en épocas en las que la democracia era impensable y la libertad se entendía de otra manera. Los héroes mantienen su integridad moral frente a villanos que parecen pobres caricaturas, compendios de todo lo negativo ... Escoceses/Ingleses es una oposición que cuenta con una larga tradición y que por cuestiones de economía narrativa se mantiene en las adaptaciones cinematográficas: no hay más que comparar a Rob Roy/ William Wallace en sus populares versiones de Hollywood con los malvados que representan el poder inglés.
Hollywood crea ficciones tomando como base la ficción histórica- los discursos se adaptan a los nuevos tiempos.

RobRoy-book

RobRoy-book
Originally uploaded by heleinare.

Portada de Rob Roy en una la edición de Wordsworth classics, una de las más asequibles que existen en el mercado. Ya es muy significativa la palabra "classics", en tanto que denota por una parte una selección y por otra una canonización. Este texto se considera significativo /central dentro de una comunidad (desde y para la comunidad) , formación de repertorios a través de los cuales la nación/comunidad se crea/se refuerza.
Importante tb tener en cuenta lo que la portada- en tanto que elemento paratextual - transmite en relación con /sobre el texto mismo. Se ha elegido tomar un cuadro que represente la "imagen" del guerrero escocés -claramente del siglo XVIII- pero que presenta signos identitarios como su traje - el tartan, el kilt, el sporran- en medio de las brumas de las Tierras Altas. POr supuesto, no se trata de una elección casual, sino plenamente intencionada: el texto se pone al servicio de una idea, la literatura como herramienta de formación de nación.

Estatua de Rob Roy

RobRoy-statue
Originally uploaded by heleinare.

La estatua en sí misma ya es una realidad significativa... su función retórica es celebratoria,al elevar a una figura determinada al estatus de héroe intemporal. Rob Roy pertenece al imaginario escocés con tanta fuerza como William Wallace. Ambos son las figuras mítico-heróicas por excelencia, representantes de la lucha escocesa frente a la tiranía inglesa, a la opresión y el deseo de libertad y auto-determinación de la nación escocesa. Son figuras (re)escogidas, y (re)representadas, inmediatamente reconocibles. La invención de un pasado heróico , de grandes figuras que se levantaron frenta a la injusticia parece ser la base ideológica que sustenta estas estatuas. Rob Roy se nos aparece aquí como un guerrero dispuesto para la batalla, un guerrero que la literatura y el cine han rodeado de un halo romántico- un Robin Hood escocés que defendía a los más débiles frente a los abusos de los nobles ingleses... las figuras míticas se crean aprovechando moldes ya existentes, moldes tan fuertes como invisibles que han capturado la imaginación popular durante siglos. Las baladas fronterizas entre Escocia/Inglaterra son uno de los más claros ejemplos, los grandes poemas épicos griegos son un referente indiscutible...
El héroe legendario, la figura épica es un elemento clave en el proceso de creación de la idea de nación: una figura a la que admirar, que representa como ideales como lucha, resistencia, autodeterminación... frente al "Otro" (siempre hay un "Otro") enemigo. Leyenda, historia, literatura y más recientemente el cine o las rutas "turísticas" se convierten en ejes, en mecanismos culturales de fijación de una imagen. Los materiales no son hierro y piedra, pero su poder de permanencia resulta incluso mayor ...

souvenirs de Escocia...

Las tiendas de souvenirs son maravillosas minas de donde extraer elementos que refuerzan la identidad nacional junto con el más descarado mercantilismo. De hecho, son tiendas que se lucran de la idea de nación, que ayudan a reforzar estereotipos y que ofrecen al turista justo aquello que espera, aquello que en su cabeza "·conforma " la nación. En la foto sólo unos pocos ejemplos: los gaiteros vestidos con el uniforme- diferentes tipos, diferentes tamaños, para todos los precios- y el maravilloso Braveheart. Otras fantásticas propuestas eran (si no recuerdo mal) pendientes y colgantes de inspiración celta, kilts, botellas de whisky, galletitas típicas (shortbread) , haggis (para los más valientes), bufandas de lana de cachermira, libros sobre los clanes escoceses, CDs con música de gaitas, libros sobre Robert Burns , libros sobre Escocia, banderas , postales, broches con cardos y - entre otras muchas cosas- figuritas de chocolate de Greyfriar´s BObby y de Nessie (el supuesto monstruo del lago Ness)...Incluso una de ellas tenía incorporada una "traditional tearoom" que se llamaba "The Walter Scott tearoom". Sobran las palabras ;)

La identidad escocesa en St. George´s

La identidad escocesa en St. George´s
Originally uploaded by heleinare.

Otro bonito ejemplo sacado de los pasillos del cole... aquí está la llamada "Scottish Collection" de la biblioteca..si esto no es configuración de la identidad nacional... pero vayamos por partes.
A resaltar elementos "no literarios": la muñeca (!) vestida con el traje de gala de las Tierras Altas, fijado ya en el imaginario nacional como una de las expresiones más importantes de su identidad. La tela que se puede ver a la izquierda es un "plaid" o tejido de lana cuyos cuadros identificaban a los diferentes clanes. Otro elemento interesante es el "Highland Quaich", o cáliz/copa de plata que aparece en la parte superior de la foto. Este cáliz se utilizaba como copa de bienvenida o en las despedidas. Vemos que el imaginario nacionalista escocés está fuertemente enraizado en las Highlands y los clanes, en ese tiempo mítico-legendario consagrado en las novelas de Walter Scott, imágenes que han cristalizado tanto que parecen el pasado "real" de la nación escocesa.
POr otra parte, importantísimo el papel de la literatura en esta clara "operación" del cole para reforzar la identidad nacional de las alumnas: aquí van los títulos y creo que sobran los comentarios.... ;)
- Scottish Fairy Tales
- Contemporary Scottish Women Writers
-Traditional Scottish Cookery
-Scottish POetry
-Dictionary of Scottish Women
-Twentieth Century Scottish Literature
-Scottish Verse

Rey Arturo en St. George´s

Rey Arturo en St. George´s
Originally uploaded by heleinare.

Los mitos artúricos , la figura del Rey Arturo y Hollywood. La película King Arthur pretendía presentar "la verdad histórica detrás de la leyenda". En cualquier caso, nos encontramos ante un claro ejemplo de comercialización y re-construcción de una figura legendaria.
Pero más significativo que las prácticas de Hollywood, es la presencia de este cartel claramente publicitario en los pasillos de mi colegio, porque era una clarísima manera de mantener y reforzar la presencia del Rey Arturo como "figura de orígenes". La tabla de fechas sobre la espada ( Excalibur, se supone?) muestra como la historia se construye y utiliza como discurso legitimador. Las fechas señaladas refuerzan la sensación de "verdad histórica", dándole una "base" a la leyenda. Significativo también ese "Man, myth, legend": la operación resumida en tres palabras.